2018. április 23., hétfő

, , , , , , , , , ,

Vers hétfőn

Jékely Zoltán: Velencei április

Sütkérezem a feltámadt napon,
álmatagon,
s Velence köveit simogatom,
rajzolgatom.

Fekete, néma hangszerek,
suhannak lent a gondolák,
évezredek
mélyéről ittmaradt csodák.

Rózsálló, sávos fellegek
a város átlátszó egén:
a menny lebeg felettetek,
a mennyet látom lentről én!

Húsból, vérből szép ékszerek,
isteni lányok, asszonyok:
valami bennem értetek
a sírban is zokogni fog!

1940




Hermann Hesse: Könyvek
Fordította: Kálnoky László

Az embert boldoggá tenni e világ
összes könyve sem tudja,
titkon ezek terelnek mégis
bennünket vissza önmagunkba.

Itt megtalálunk mindent, ami kell:
Napot, Holdat és csillagot,
hiszen a fény, ami után törekszünk,
bennünk magunkban ragyog.

A bölcsesség, amit oly sokáig
a könyvtárakban kerestünk,
minden lapról felfénylik most, hogy
azok egyek lettek velünk.




1913. április 24-én született Jékely Zoltán, aki az egyik kedvenc költőm, ezért egyértelmű volt, hogy a mai napra tőle hozok verset.
Április 23-a A könyv világnapja (Cervantes és Shakespeare halálának napja kapcsán, utóbbi április 23-án is született), így e jeles naphoz kapcsolódóan választottam Hermann Hesse versét.
Az ünnep ötlete a múlt század húszas éveiben indult Barcelonából, Vicente Clavel Andrés valenciai írónak köszönhetően, és 1995 óta vált nemzetközi szintűvé, amelyhez akkor a szerzői jogokat is hozzákapcsolták, tehát a mai nap A szerzői jogok világnapja is.


Képek: Donna Glamour
             Info Católica.com/blog
Megosztás:

0 megjegyzés:

Megjegyzés küldése

Köszönöm a látogatást.
A hozzászólás cenzúrázatlan, és egyet nem érteni bármikor lehet.